1 00:00:07,842 --> 00:00:12,246 (paul) Olivia! Kenny! Kuka tahansa! 2 00:00:12,646 --> 00:00:14,248 (jesha) Se tuli varoittamatta. 3 00:00:14,248 --> 00:00:16,450 (paul) Sara! 4 00:00:16,450 --> 00:00:19,053 Kapinallisten ohjus Päällikön koneen lähettäminen Pomppii taivaalta. 5 00:00:19,053 --> 00:00:20,254 (paul) Kapteeni Conway! 6 00:00:20,254 --> 00:00:22,957 Ja kun makasimme Hylyn keskellä, 7 00:00:22,957 --> 00:00:25,759 Grell ja ihminen yhtä lailla 8 00:00:25,759 --> 00:00:29,263 Emme voineet tietää Se taistelu Selviytymisen vuoksi 9 00:00:29,263 --> 00:00:30,865 Oli juuri alkanut. 10 00:00:33,067 --> 00:00:36,270 (paul) Jesha! Ep! Kuka tahansa! 11 00:00:36,270 --> 00:00:38,172 Tulemme, mestari. 12 00:00:38,973 --> 00:00:41,475 Jesha, ota minut Pois täältä! 13 00:00:41,475 --> 00:00:43,077 (ep) Oletko hullu? 14 00:00:43,477 --> 00:00:44,678 Nyt on tilaisuutemme! 15 00:00:44,678 --> 00:00:45,880 Jesha, mennään! Juokse! 16 00:00:45,880 --> 00:00:47,481 Emme voi Jätä hänet vain. 17 00:00:47,481 --> 00:00:49,083 Kyllä, voimme. 18 00:00:49,083 --> 00:00:50,684 Haluatko Olla orja Koko elämäsi? 19 00:00:50,684 --> 00:00:52,286 (paul) Apua! Vie minut pois täältä! 20 00:00:52,286 --> 00:00:53,888 Tule! Voimme olla vapaita. 21 00:00:53,888 --> 00:00:56,090 (paul) Jesha! Mikä sulla kestää niin kauan? 22 00:00:56,490 --> 00:00:57,791 Vie minut pois täältä! 23 00:00:57,791 --> 00:00:58,993 (Sara) Jesha! 24 00:00:58,993 --> 00:01:00,194 Sara. 25 00:01:00,594 --> 00:01:01,395 Mitä sinä teet? 26 00:01:01,795 --> 00:01:04,198 Saan hänet ulos. Auta minua nostamaan tämä. 27 00:01:05,399 --> 00:01:07,001 (paul) Sara? 28 00:01:07,001 --> 00:01:09,403 D-älä huoli, kulta! D-isä tulee! 29 00:01:09,403 --> 00:01:10,404 Jesha! 30 00:01:10,804 --> 00:01:12,006 Minä autan Nuori rakastajatar! 31 00:01:12,006 --> 00:01:13,207 (Sara) Jesha! 32 00:01:14,808 --> 00:01:16,010 Auttaa! Auta minua! 33 00:01:28,422 --> 00:01:29,223 Jesha! 34 00:01:29,623 --> 00:01:32,026 Hei pikkuinen. 35 00:01:33,227 --> 00:01:34,428 Tule! 36 00:01:34,428 --> 00:01:36,830 (paul) Jesha! Ep! 37 00:01:38,032 --> 00:01:40,034 Tule tänne! Nyt! 38 00:01:40,034 --> 00:01:42,436 Tulee, mestari! 39 00:01:42,436 --> 00:01:46,740 (paul) Jesha! missä olet? 40 00:01:47,441 --> 00:01:49,843 Jesha! Jesha! 41 00:01:49,843 --> 00:01:51,845 (paul) Tule tänne nyt! 42 00:01:54,348 --> 00:01:55,549 (paul) Jesha! 43 00:01:56,750 --> 00:01:58,352 Tulee, mestari! 44 00:02:00,054 --> 00:02:02,256 (paul) Vie minut pois täältä! Nyt! 45 00:02:07,061 --> 00:02:08,462 Isä! 46 00:02:09,263 --> 00:02:10,364 Ep! 47 00:02:12,166 --> 00:02:14,568 Stop! Stop! 48 00:02:14,568 --> 00:02:16,070 Tässä, mestari. 49 00:02:16,070 --> 00:02:18,772 Pois tieltäni! Ep! 50 00:02:18,772 --> 00:02:21,275 (paul) Ep, tule takaisin tänne Juuri nyt! Tarkoitan sitä! 51 00:02:21,675 --> 00:02:23,677 Tule takaisin tänne! 52 00:02:36,590 --> 00:02:37,791 Älä. 53 00:02:40,995 --> 00:02:44,999 Auta minua nyt saamaan muut. 54 00:02:58,879 --> 00:03:01,682 (kertoja) Ei ole mitään vikaa Televisiosi kanssa. 55 00:03:02,082 --> 00:03:04,485 56 00:03:04,885 --> 00:03:07,688 Nyt hallitsemme Lähetys. 57 00:03:07,688 --> 00:03:11,392 Hallitsemme vaakasuuntaa Ja pystysuora. 58 00:03:11,392 --> 00:03:14,595 Voimme tulvii sinut Tuhannen kanavan kanssa 59 00:03:14,995 --> 00:03:18,999 tai laajenna yksittäinen kuva Kristallin selkeyteen 60 00:03:19,800 --> 00:03:21,802 ja sen jälkeen. 61 00:03:21,802 --> 00:03:23,404 voimme muokata näkemystäsi 62 00:03:23,404 --> 00:03:27,007 kaiken mielikuvituksemme mukaan Voi tulla raskaaksi. 63 00:03:29,410 --> 00:03:31,011 seuraavan tunnin ajan 64 00:03:31,011 --> 00:03:35,015 me hallitsemme Kaikki mitä näet ja kuulet. 65 00:03:42,222 --> 00:03:46,026 olet kokemassa Kunnioitus ja mysteeri 66 00:03:46,126 --> 00:03:48,929 joka ulottuu Syvin sisäinen mieli 67 00:03:48,929 --> 00:03:52,132 ulompiin rajoihin. 68 00:03:57,304 --> 00:04:00,007 (kertoja) Tuomitsemme kiihkoilun Menneisyydestä, 69 00:04:00,007 --> 00:04:02,810 turvaudun sisään Oma valaistuksemme. 70 00:04:03,210 --> 00:04:07,614 mutta jos olisimme Kohtaamaan rotua Täysin toisin kuin omamme, 71 00:04:07,614 --> 00:04:10,818 pysyisimmekö niin puhtaina erillään? 72 00:04:12,019 --> 00:04:14,421 Tämä on korkea sihteeri Paul Kohler. 73 00:04:14,421 --> 00:04:16,423 Suihkukoneeni on ammuttu alas jonnekin kaakkoon 74 00:04:16,824 --> 00:04:18,025 Vanhasta seattlesta. 75 00:04:18,025 --> 00:04:20,828 Tarvitsemme pelastuksen Juhli heti. Yli. 76 00:04:20,828 --> 00:04:22,429 (mies radiossa) Tänä iltana, sir. 77 00:04:22,429 --> 00:04:24,031 Tämä on korkea sihteeri Paul Kohler. 78 00:04:24,431 --> 00:04:26,433 Emme voi odottaa iltaan. Toistan, emme voi odottaa. 79 00:04:26,834 --> 00:04:28,836 Meidät on ammuttu alas Maa-ilma-ohjuksella. 80 00:04:29,236 --> 00:04:30,838 Särmät ovat kaikkialla ympärillämme. Yli. 81 00:04:32,039 --> 00:04:33,640 Vittu! 82 00:04:33,640 --> 00:04:37,344 Jesha! Jätä hänet! Ei ole aikaa. 83 00:04:37,744 --> 00:04:40,347 Mestari, minun täytyy. 84 00:04:40,747 --> 00:04:44,751 ye'sha, Se on pyhä rituaali. Minun täytyy peittää hänet. 85 00:04:45,152 --> 00:04:47,554 Ja sanoin, ettei ole aikaa. 86 00:04:54,261 --> 00:04:56,263 Paul, jumalani, Jos he löytävät meidät, 87 00:04:56,663 --> 00:04:59,066 Ajattele vain, mikä arvokas Poliittinen panttivanki Sinä pärjäät. 88 00:04:59,466 --> 00:05:01,768 Kyllä, jos eivät Syö minut ensin. 89 00:05:01,768 --> 00:05:03,971 Mestari, se on pyhäinhäväistystä. 90 00:05:03,971 --> 00:05:05,973 Pyydän, minun täytyy haudata hänet. 91 00:05:06,173 --> 00:05:08,375 Sanoin, ettei ole aikaa. 92 00:05:12,279 --> 00:05:15,382 Kenny, yritä löytää Ensiapulaukku. 93 00:05:15,782 --> 00:05:16,583 Kyllä, sir. 94 00:05:16,583 --> 00:05:18,785 Sara, auta veljeäsi Etsi peittoja. 95 00:05:18,785 --> 00:05:20,187 Jesha! 96 00:05:20,187 --> 00:05:22,589 Katso, voitko pelastaa Kaikenlaista ruokaa ja vettä. 97 00:05:27,995 --> 00:05:29,596 (paul) Hei, hei, hei. 98 00:05:30,797 --> 00:05:33,000 Kaverit, kaikki järjestyy. 99 00:05:33,000 --> 00:05:35,002 Pelastusryhmä On jo matkalla. 100 00:05:35,402 --> 00:05:37,004 Meidän on vain pakko Pysy rauhallisena, ok? 101 00:05:37,004 --> 00:05:39,006 Aivan kuten telttailu. 102 00:05:39,006 --> 00:05:41,008 Nyt liiku. Lähdemme 5. 103 00:05:41,008 --> 00:05:42,209 (ken) Sara, tule. 104 00:05:42,209 --> 00:05:43,410 (Sara) Olen tulossa! 105 00:05:43,810 --> 00:05:46,013 Jos liikumme, Pelastusryhmä Ei ehkä löydä meitä. 106 00:05:46,413 --> 00:05:48,815 Liv, kapinalliset ovat työntäneet Kaskadien poikki. 107 00:05:48,815 --> 00:05:50,417 He ovat jo 50 kilometriä länteen 108 00:05:50,817 --> 00:05:52,119 kuin he ovat Koskaan ennenkin. 109 00:05:52,519 --> 00:05:54,922 jumalan tähden, emme puhu Enää paenneista orjista. 110 00:05:54,922 --> 00:05:56,924 Puhumme asiasta Ihmisiä, joilla on ohjuksia. 111 00:05:56,924 --> 00:05:59,726 Ja jos he aikovat käyttää niitä, He tulevat olemaan täällä Tutkimaan. 112 00:05:59,726 --> 00:06:00,928 Eikä se kestä kauan. 113 00:06:00,928 --> 00:06:02,529 Ok. Hyvä. 114 00:06:07,334 --> 00:06:08,535 Olen valmis, isä. 115 00:06:08,936 --> 00:06:10,737 Hyvä. Ok. 116 00:06:10,737 --> 00:06:15,042 Snoqualmiesta on kyse 20, 30 mailia siihen suuntaan. Pärjäämme siellä. 117 00:06:15,042 --> 00:06:17,344 Hei, olemme aina puhuneet Menee kaveritilalle. 118 00:06:17,344 --> 00:06:21,348 No siltä näyttää Kaveri karjatila On tullut meille. 119 00:06:21,348 --> 00:06:22,449 (paul) Jesha? 120 00:06:22,849 --> 00:06:25,252 Tämä on kaikki mitä olen voinut Löytääksesi, mestari. 121 00:06:25,252 --> 00:06:26,453 Kunnossa. 122 00:06:28,455 --> 00:06:30,457 Tartu koteloon, Jätä loput. Mennään. 123 00:06:38,065 --> 00:06:39,166 Kun palaamme Uuteen Washingtoniin, 124 00:06:39,566 --> 00:06:41,568 aion saada Vielä muutama sana Presidentin kanssa 125 00:06:41,568 --> 00:06:43,170 Grell-politiikasta. 126 00:06:43,170 --> 00:06:45,973 Meidän on lopetettava nämä kapinalliset Kerran ja lopullisesti. 127 00:06:45,973 --> 00:06:47,574 Haluan vain kotiin. 128 00:06:47,574 --> 00:06:49,176 Älä huoli, tulet kyllä. 129 00:06:50,777 --> 00:06:53,180 (olivia) Jesha, tule. Meidän on jatkettava liikkumista. 130 00:06:53,580 --> 00:06:54,381 (jesha) Kyllä, neiti pukeutunut. 131 00:06:54,781 --> 00:06:57,184 Sinun pitäisi myös Peitä itsesi, mestari ken. 132 00:07:03,890 --> 00:07:07,194 Takaisin maailmaani, He käyttivät näitä koko ajan. 133 00:07:08,395 --> 00:07:10,397 Sitä kutsutaan siddaksi. 134 00:07:11,198 --> 00:07:12,799 Pääni on suurempi. 135 00:07:12,799 --> 00:07:14,801 tarvitsisin Isompi pala. 136 00:07:16,803 --> 00:07:19,206 Sinun piti Sanoa "Kiitos". 137 00:07:22,409 --> 00:07:24,011 Olet tervetullut. 138 00:07:35,922 --> 00:07:38,325 Jesha? Mitä? 139 00:07:41,128 --> 00:07:44,331 Luulin nähneeni hirven. 140 00:07:44,331 --> 00:07:45,132 Hirvi? 141 00:07:47,534 --> 00:07:48,735 Hämmästyttävä. 142 00:08:18,465 --> 00:08:19,666 (olivia) Mikä se on? 143 00:08:22,469 --> 00:08:23,270 Peura. 144 00:08:25,272 --> 00:08:26,873 (olivia) Vain 4 tai 5 niistä. 145 00:08:26,873 --> 00:08:29,276 Näyttää siltä He kaikki ovat menossa ulos. 146 00:08:31,178 --> 00:08:32,679 Kalastus. 147 00:08:34,881 --> 00:08:37,284 (Sara) Isä, minulla on jano. 148 00:08:37,284 --> 00:08:38,085 Ja minulla on nälkä. 149 00:08:38,485 --> 00:08:40,187 [huokaa] Tiedän. 150 00:08:40,187 --> 00:08:43,690 Mutta meillä ei ole Enemmän vettä Tai karkkipatukoita. 151 00:08:43,690 --> 00:08:46,893 Ja vesi täällä, Maa on saastunut. 152 00:08:46,893 --> 00:08:50,097 Tasot ilmassa Eivät ole vaarallisia, Mutta vesi... 153 00:08:50,097 --> 00:08:53,300 Emme voi juoda sitä. Meidän täytyy vain kestää Vähän pidempään. 154 00:08:53,300 --> 00:08:55,702 Tarvitsemme ruokaa Ja vettä, Paul. 155 00:08:56,903 --> 00:08:57,704 Jesha. 156 00:08:58,105 --> 00:08:58,905 Olivia. 157 00:08:58,905 --> 00:09:00,907 Tarvitsemme joitain, Paul. 158 00:09:00,907 --> 00:09:04,111 Neiti, se kestää Paljon minusta. 159 00:09:05,712 --> 00:09:07,013 Tee se vain. 160 00:09:11,618 --> 00:09:13,920 (paul) Voimme käyttää Grillikota. Tule. 161 00:09:25,832 --> 00:09:28,635 (olivia) Siellä on jotain ruokaa. Tiedät mitä tehdä. 162 00:09:30,637 --> 00:09:31,838 siellä. 163 00:09:35,442 --> 00:09:38,645 (jesha) Meillä on vain vähän aikaa Sitten meidän on lähdettävä. 164 00:09:38,645 --> 00:09:40,247 Hyvä. 165 00:10:01,168 --> 00:10:02,369 (Sara) Tsemppiä! 166 00:10:16,383 --> 00:10:18,585 Luulin että sanoit Grellin veri on vaarallista. 167 00:10:18,585 --> 00:10:22,489 Heidän verensä on vaarallista, Mutta heidän sylkensä on kunnossa. Ne ovat 2 eri asiaa. 168 00:10:25,692 --> 00:10:28,094 (olivia) Ei hätää, kulta. Jesha on vain tavallaan 169 00:10:28,495 --> 00:10:29,696 Mausta se. 170 00:10:29,696 --> 00:10:32,499 Tule. Sanoit, että olet nälkäinen. 171 00:10:32,499 --> 00:10:35,302 Ei mitenkään. En syö sitä. 172 00:10:35,302 --> 00:10:39,306 Se on shrie'ah. Olen puhdistanut ruuat. 173 00:10:39,306 --> 00:10:41,308 Grell-alkemia, kenny. 174 00:10:41,308 --> 00:10:44,911 Hän on neutraloitu Säteily ja muutti laitoksen d.N.A. 175 00:10:44,911 --> 00:10:46,112 Nyt on turvallista syödä. 176 00:10:46,913 --> 00:10:48,114 Tässä. 177 00:10:51,718 --> 00:10:52,919 Mmm. 178 00:10:54,020 --> 00:10:55,222 Se on herkullista. 179 00:10:56,223 --> 00:10:57,023 (jesha) Mestari? 180 00:10:59,926 --> 00:11:01,127 Olen kunnossa. 181 00:11:02,128 --> 00:11:04,030 En voi syödä Ennen sinua, mestari. 182 00:11:04,030 --> 00:11:06,833 Sanoin, että olen kunnossa. 183 00:11:11,238 --> 00:11:13,340 Kenny, tule tänne. Syödä. 184 00:11:23,650 --> 00:11:26,052 (Sara) Äiti, tämä on Grillitalo, eikö? 185 00:11:26,052 --> 00:11:27,654 (olivia) Mmm-hmm. 186 00:11:27,654 --> 00:11:30,457 Miksi he eivät asu oikeissa taloissa? 187 00:11:30,857 --> 00:11:32,659 Koska he eivät tiedä Mikä tahansa parempi. 188 00:11:32,659 --> 00:11:34,761 Siksi meillä on Auttamaan heitä. 189 00:11:35,962 --> 00:11:37,764 (ken) Hei, katso! 190 00:11:37,764 --> 00:11:39,566 Pienen tytön luu. 191 00:11:39,566 --> 00:11:41,167 Stop! 192 00:11:41,167 --> 00:11:43,970 Ei se mitään Mutta myytti, mestari ken. 193 00:11:43,970 --> 00:11:45,972 Grillit eivät syö ihmisiä. 194 00:11:45,972 --> 00:11:48,375 Pahuus nukkuu monessa sydämessä. 195 00:11:50,377 --> 00:11:52,178 Mutta ei jokainen sydän. 196 00:11:56,283 --> 00:11:59,486 Lisää! Pidän jeshan ruoasta. Se maistuu hyvältä, äiti. 197 00:11:59,486 --> 00:12:00,687 Tarpeeksi! 198 00:12:10,297 --> 00:12:13,099 Nyt kulta, En tarkoittanut huutaa. Se on vain 199 00:12:13,099 --> 00:12:14,701 Ei reilua. 200 00:12:14,701 --> 00:12:16,703 Jesha ruokkii minua kotona. 201 00:12:16,703 --> 00:12:17,904 Et. 202 00:12:23,109 --> 00:12:24,811 (olivia) Paul! 203 00:12:25,612 --> 00:12:26,813 Sara? 204 00:12:28,815 --> 00:12:29,616 Sara! 205 00:12:30,817 --> 00:12:32,018 Sara? 206 00:12:35,622 --> 00:12:36,823 Sara! 207 00:12:38,325 --> 00:12:39,526 Sara! 208 00:12:39,926 --> 00:12:41,127 Sara! 209 00:12:41,928 --> 00:12:44,331 Sara! Sara! 210 00:12:44,331 --> 00:12:45,332 (olivia) Sara! 211 00:12:45,732 --> 00:12:47,133 (jesha) Mestari, lopeta huutaminen! He kuulevat. 212 00:12:47,133 --> 00:12:48,735 (paul) Sara! 213 00:12:50,337 --> 00:12:51,137 Sara! 214 00:12:51,538 --> 00:12:53,039 Tule alas! 215 00:12:53,440 --> 00:12:55,041 [ampuminen] 216 00:12:55,041 --> 00:12:57,444 (paul) Se on kapinalliset. He ovat löytäneet meidät. 217 00:12:58,244 --> 00:12:59,446 Sara! 218 00:12:59,446 --> 00:13:00,647 (jesha) Pysy alhaalla. 219 00:13:13,860 --> 00:13:16,262 Luulen, että se on Viimeinen niistä. 220 00:13:16,663 --> 00:13:18,264 Jesha! 221 00:13:18,264 --> 00:13:21,067 Unohda se. Hän on poissa. 222 00:13:23,069 --> 00:13:24,270 Kunnossa. 223 00:13:25,872 --> 00:13:27,874 Tässä. Pysy täällä. 224 00:13:27,874 --> 00:13:30,677 Otan sen kiväärin. Katson, löydänkö Saran. 225 00:13:50,497 --> 00:13:51,297 Hei. 226 00:13:54,100 --> 00:13:56,202 Minulla on lapsesi, ihminen! 227 00:13:57,003 --> 00:13:59,005 Kuuletko minua? 228 00:13:59,305 --> 00:14:01,808 Pudota aseesi Tai tapan hänet Missä hän seisoo! 229 00:14:08,114 --> 00:14:09,416 (Sara) Jesha! Juokse, sara! 230 00:14:13,520 --> 00:14:15,522 Mitä sinä teet? Olen sinun kaltaistasi! 231 00:14:15,522 --> 00:14:18,725 Tappaisitko lapsen? Sitten en ole sinun kaltaistasi. 232 00:14:18,725 --> 00:14:20,727 Löysimme lentokoneesta säilön ruumiin. 233 00:14:20,727 --> 00:14:24,731 Kauluksesta tapettu, Ja jätettiin mätänemään taivaan alle. pyhäinhäväistys! 234 00:14:24,731 --> 00:14:27,934 Ainakin hän yritti juosta! Ei niin kuin sinä, petturi! Geshr'ak! 235 00:14:27,934 --> 00:14:29,536 Ei, yritin. 236 00:14:29,536 --> 00:14:30,737 Valehtelija! 237 00:14:32,739 --> 00:14:35,141 Onko uskollisuutesi niin vahva, Etkö enää halua olla vapaa? 238 00:14:35,141 --> 00:14:38,344 Haluan olla vapaa. En vain ole murhaaja. 239 00:14:38,344 --> 00:14:40,747 Olet unohtanut Millaista se on. Siinä se, eikö? 240 00:14:41,147 --> 00:14:43,950 Tiedän ilmeesi, Grellistä, joka on kasvatettu antamaan 241 00:14:43,950 --> 00:14:45,552 Kunnes hän on vanha ja käytetty, 242 00:14:45,552 --> 00:14:47,554 Kuka mukautuu niin hyvin hyväksikäyttöön, 243 00:14:47,554 --> 00:14:50,757 Hän oppii rakastamaan sitä, ollakseen riippuvainen siitä, Ja rakastaa isäntiään. 244 00:14:50,757 --> 00:14:53,960 He eivät rakasta sinua. Mutta voin poistaa kauluksesi. 245 00:14:54,761 --> 00:14:57,964 Ei. Vain ihmiset voivat. 246 00:14:57,964 --> 00:15:00,366 Katso minua! Missä minun on? 247 00:15:03,570 --> 00:15:05,171 Miten sait sen pois? 248 00:15:06,372 --> 00:15:09,976 Liity meihin, niin minä tulen Näytä se ja paljon muuta. 249 00:15:14,380 --> 00:15:16,382 Klaanisi oli kerran sotureita. 250 00:15:18,785 --> 00:15:21,588 Minun kansani ovat edelleen sotureita. 251 00:15:25,191 --> 00:15:27,994 Tule sitten ja elä vapaana. 252 00:15:29,996 --> 00:15:32,398 (jesha) Uskon kylääsi Onko tämä tapa. 253 00:15:40,707 --> 00:15:42,709 Pian tulee Niin monet meistä, 254 00:15:42,709 --> 00:15:45,512 Liitto pakotetaan Tunnistamaan meidät Erillisenä maana. 255 00:15:45,912 --> 00:15:47,514 Lisää tulee joukkoomme joka päivä. 256 00:15:47,914 --> 00:15:50,717 Ja kun meidät tunnistetaan, Voimme lopettaa tämän taistelun. 257 00:15:50,717 --> 00:15:53,520 Liitto Ei koskaan tunnista meitä. 258 00:15:53,520 --> 00:15:56,322 Ainoa tapa meillä on Kestävä rauha 259 00:15:56,723 --> 00:16:00,927 Jos teemme yhteistyötä, Ja me jokainen kunnioitamme Toisen arvo. 260 00:16:00,927 --> 00:16:03,329 Joskus pitää Taistele kunnioituksesta. 261 00:16:05,632 --> 00:16:07,233 (jesha) Sara! 262 00:16:07,233 --> 00:16:09,936 Hän on avun ulkopuolella. Se olisi helpompaa Jos jäisit tänne. 263 00:16:11,437 --> 00:16:13,039 (jesha) En jätä häntä. 264 00:16:13,039 --> 00:16:16,242 Geshr'ak! Petturi! 265 00:16:16,242 --> 00:16:19,145 Ylitä polkuni uudelleen, Ja hinta Tulee olemaan sinun elämäsi! 266 00:16:29,656 --> 00:16:30,857 (Sara) Isä? 267 00:16:33,760 --> 00:16:35,762 Jesha. 268 00:16:39,365 --> 00:16:40,967 Isä pelasti minut. 269 00:16:43,770 --> 00:16:45,772 Minä- pärjääkö hän? 270 00:16:47,373 --> 00:16:48,975 En tiedä, pikkuinen. 271 00:16:54,581 --> 00:16:56,683 (olivia) Paul! Voi luoja! 272 00:16:57,083 --> 00:17:01,487 Äh! Hunaja? Hunaja? Olen tässä. 273 00:17:07,193 --> 00:17:09,596 Kuinka paljon a.B/coag Pitäisikö minun antaa hänelle? 274 00:17:09,596 --> 00:17:10,797 En tiedä. 275 00:17:10,797 --> 00:17:11,998 No, katso se! 276 00:17:14,000 --> 00:17:15,602 En osaa lukea. 277 00:17:15,602 --> 00:17:18,805 Grellejä ei saa lukea. Hallituksen politiikka. 278 00:17:20,006 --> 00:17:22,308 Helvetti. 279 00:17:26,813 --> 00:17:28,014 Jesha, tee jotain! 280 00:17:28,414 --> 00:17:30,016 En voi tehdä mitään. 281 00:17:30,016 --> 00:17:32,018 Minä käsken sinua pelastamaan hänet! 282 00:17:32,018 --> 00:17:34,821 Vai mitä? Tapatko minut? 283 00:17:35,221 --> 00:17:36,823 Se on sinun ratkaisusi Kaikkeen. 284 00:17:37,223 --> 00:17:38,024 Pelastakaa hänet! 285 00:17:38,424 --> 00:17:39,626 Miksi? 286 00:17:39,626 --> 00:17:42,028 Tapat minut vasta myöhemmin, Kuten teit ep. 287 00:17:42,028 --> 00:17:45,231 Äiti, meidän täytyy Pois täältä. 288 00:17:45,231 --> 00:17:48,835 Jos pelastat hänet, Vapautan sinut Kun pääsemme snoqualmieen. 289 00:17:51,237 --> 00:17:53,640 Miksi? Koska ansaitsen sen? 290 00:17:53,640 --> 00:17:55,241 Tai koska haluat Pelastamaan mestarin? 291 00:17:55,241 --> 00:17:58,845 Mitä väliä sillä on? Joka tapauksessa olet vapaa! 292 00:18:03,950 --> 00:18:07,854 (jesha) Näen joitakin luolia edessä. Yritetään tavoittaa heidät. 293 00:18:13,059 --> 00:18:15,862 Uskon, että olemme turvassa täällä. 294 00:18:42,088 --> 00:18:43,289 Tee se. 295 00:18:56,602 --> 00:19:00,206 (Sara) Isä. Isä. 296 00:19:00,606 --> 00:19:01,808 Isä. 297 00:19:14,320 --> 00:19:16,322 Älä katso, sara. 298 00:19:28,234 --> 00:19:29,035 Ei! 299 00:19:29,035 --> 00:19:30,236 (olivia) Kenny! 300 00:19:30,236 --> 00:19:32,638 (jesha) Minun täytyy sulkea se. 301 00:20:16,983 --> 00:20:19,786 Loput on sisällä Takkelin kädet, 302 00:20:20,186 --> 00:20:22,188 Taivas isä. 303 00:20:31,697 --> 00:20:34,901 Sinun olisi pitänyt Antoi meille enemmän varoitusta hyökkäyksestä. 304 00:20:34,901 --> 00:20:38,504 Sinun ei olisi pitänyt jättää meitä! Tarvitsimme sinua! 305 00:20:38,504 --> 00:20:40,506 Mutta tulin takaisin. 306 00:20:46,913 --> 00:20:49,715 Muista lupauksesi Kun pääsemme snoqualmieen. 307 00:21:15,541 --> 00:21:17,944 Jos sinulla ei ollut Kaulus päällä, 308 00:21:18,344 --> 00:21:19,946 Yrittäisitkö tappaa meidät? 309 00:21:19,946 --> 00:21:21,547 Ei 310 00:21:21,547 --> 00:21:23,549 En koskaan satuttaisi sinua. 311 00:21:25,151 --> 00:21:26,352 Miksi? 312 00:21:27,553 --> 00:21:29,956 Olet Ainoa perhe minulla. 313 00:21:35,161 --> 00:21:38,364 Isä kertoi minulle kerran Paikka, josta tulet On kuin aavikko, 314 00:21:38,764 --> 00:21:40,766 Vain pahempaa. 315 00:21:40,766 --> 00:21:41,968 Ja aurinkosi on muuttumassa novaksi. 316 00:21:42,368 --> 00:21:44,370 Se on totta. 317 00:21:44,370 --> 00:21:47,173 Mutta se oli meidän kotimme. 318 00:21:49,575 --> 00:21:52,778 Hän sanoo, että olisit kuollut Ilman meitä. 319 00:21:52,778 --> 00:21:55,581 Näin meille kerrotaan Siitä päivästä lähtien kun synnyimme. 320 00:21:57,183 --> 00:21:59,585 Että emme voi koskaan palata. 321 00:21:59,585 --> 00:22:01,988 Että meidän pitäisi olla, 322 00:22:03,189 --> 00:22:06,392 Kiitollinen siitä, että hänet on revitty juurineen. 323 00:22:07,994 --> 00:22:11,197 Tutulakini, 324 00:22:11,197 --> 00:22:16,402 Isoisäni Kertoi tarinoita Tietoja kotimaailmasta. 325 00:22:16,402 --> 00:22:18,804 Kuinka hänet tuotiin tänne Kun hän oli vasta poika, 326 00:22:21,207 --> 00:22:22,408 Kuten sinä. 327 00:22:23,609 --> 00:22:26,412 Mutta hän silti Hänellä oli hänen muistonsa. 328 00:22:26,412 --> 00:22:28,814 Tapahtuiko jotain Hänen perheelleen? 329 00:22:34,020 --> 00:22:38,424 Mestareiden jälkeen Kokosi lapset kylään 330 00:22:38,824 --> 00:22:42,428 Ja laita niihin kaulukset, He lastasivat ne laivoille. 331 00:22:43,629 --> 00:22:49,235 He eivät olleet Sallitut jäähyväiset. 332 00:22:49,635 --> 00:22:52,038 Mitä tapahtui äidilleen ja isälleen? 333 00:22:57,243 --> 00:22:58,844 Hän tuli yksin. 334 00:23:05,651 --> 00:23:08,454 No, hyvää yötä, jesha. 335 00:23:14,860 --> 00:23:16,462 Hyvää yötä. 336 00:24:00,906 --> 00:24:04,510 Äiti, miksi emme Antaako kaikki rätit mennä? 337 00:24:09,315 --> 00:24:11,317 Mene vain nukkumaan, kenny. 338 00:24:26,032 --> 00:24:27,233 Hei. 339 00:24:27,233 --> 00:24:28,834 Paul! 340 00:24:28,834 --> 00:24:32,838 Poika, se oli hitti. 341 00:24:38,844 --> 00:24:40,846 Mitä teit minulle? 342 00:24:41,247 --> 00:24:42,848 Jesha paransi sinut. 343 00:24:46,052 --> 00:24:47,653 Annoitko hänen koskettaa minua? 344 00:24:47,653 --> 00:24:49,255 Hän pelasti henkesi. 345 00:24:52,058 --> 00:24:54,460 Olen grelli. Katso minua. 346 00:24:56,462 --> 00:25:00,966 Ei, et ole! Sinä olet sinä! Ja sinä olet elossa! 347 00:25:00,966 --> 00:25:02,568 Etkö näe Mitä olet tehnyt? 348 00:25:02,568 --> 00:25:04,570 Se ei lopu! Se leviää! 349 00:25:04,570 --> 00:25:05,771 Olit kuolemassa! 350 00:25:05,771 --> 00:25:08,574 Se on minun d.N.A. Se on veressäni. Olen nyt ruma! 351 00:25:08,974 --> 00:25:09,775 Paul! 352 00:25:09,775 --> 00:25:12,578 Pysy kaukana minusta. 353 00:25:14,180 --> 00:25:16,182 Kapinalliset ovat löytäneet Meidän polkumme. 354 00:25:21,387 --> 00:25:23,789 (olivia) Kenny, sara, tule, Pysykää yhdessä. 355 00:25:23,789 --> 00:25:26,592 Mestari, Yritin vain... 356 00:25:32,998 --> 00:25:34,600 Grell vai liittovaltio? 357 00:25:35,000 --> 00:25:36,602 En voi kertoa. 358 00:25:38,204 --> 00:25:40,206 Odota täällä. Tule. 359 00:25:46,212 --> 00:25:48,214 (paul) Minulle on tapahtumassa jotain. 360 00:25:48,214 --> 00:25:49,815 Mitä sinä näet? 361 00:25:51,617 --> 00:25:54,320 Näen sellaisia muotoja 362 00:25:56,122 --> 00:25:57,823 Infrapunakuvat. 363 00:25:58,624 --> 00:26:00,526 Sinulla on lahjamme. 364 00:26:03,229 --> 00:26:05,631 Mitä, näenkö kuten sinä? 365 00:26:05,631 --> 00:26:08,033 Kyky Nähdä lämpöä yöllä. 366 00:26:08,434 --> 00:26:10,436 Päivällä ultravioletti. 367 00:26:10,436 --> 00:26:13,639 Perintö, jota kannamme edelleen Kotimaailmasta. 368 00:26:13,639 --> 00:26:17,243 Se merkitsee eroa Petoeläimen ja saaliin välillä. 369 00:26:20,045 --> 00:26:23,249 Olemme kaikki Vähän kutakin, Etkö usko? 370 00:26:23,249 --> 00:26:24,450 Joskus. 371 00:26:26,051 --> 00:26:28,454 Joskus et On valinnanvaraa. 372 00:26:30,055 --> 00:26:32,458 Menisitkö takaisin Jos voisit? 373 00:26:34,059 --> 00:26:35,261 Kyllä. 374 00:26:36,462 --> 00:26:38,464 Vaikka se merkitsisi sinun kuolemaa? 375 00:26:40,466 --> 00:26:41,267 Kyllä. 376 00:26:42,067 --> 00:26:44,069 Koska kuolisin vapaana. 377 00:26:51,777 --> 00:26:53,379 Mutta et voi palata. 378 00:26:54,580 --> 00:26:56,982 Ei, en voi. 379 00:26:58,584 --> 00:27:00,986 Jotkut asiat Et voi muuttaa. 380 00:27:04,990 --> 00:27:06,192 Tule. 381 00:27:20,005 --> 00:27:22,007 Kapinallisten kylä. 382 00:27:23,909 --> 00:27:26,712 (jesha) He ovat polttaneet sen Maahan. 383 00:27:47,733 --> 00:27:48,934 Voi luoja. 384 00:27:52,538 --> 00:27:54,540 Jumalani, Mikä verilöyly. 385 00:27:57,343 --> 00:28:01,347 Emme koskaan olisi Tehnyt mitään tällaista Ilman provokaatiota. 386 00:28:01,347 --> 00:28:04,149 Minun kansani olivat Nomadit säleikköllä. 387 00:28:04,149 --> 00:28:06,552 Muutimme Konfliktin välttämiseksi. 388 00:28:06,552 --> 00:28:10,155 Joo, no Se ei ollut vain onnettomuus. Jokin se alkoi. 389 00:28:10,155 --> 00:28:12,558 Entä ep? 390 00:28:12,558 --> 00:28:14,960 Sinä riistit hänen henkensä Ilman ajatusta. 391 00:28:14,960 --> 00:28:17,363 Hän ei ollut sinulle mitään. 392 00:28:17,363 --> 00:28:18,964 Vain asia Korvattava. 393 00:28:19,365 --> 00:28:20,966 Se oli erilaista. 394 00:28:20,966 --> 00:28:22,568 Minulla ei ollut mitään Tämän kanssa tekemistä. 395 00:28:26,171 --> 00:28:28,974 He olivat ulkona Etsin sinua, Eivätkö he olleet? 396 00:28:28,974 --> 00:28:31,377 Se ei ole minun syyni. 397 00:28:31,377 --> 00:28:34,980 No, olet oikeassa. Se ei ole kenenkään vika. 398 00:28:34,980 --> 00:28:37,783 Itse asiassa nämä säleet Parempi kuolla 399 00:28:37,783 --> 00:28:39,785 Kuin omasta päästään Surullinen planeetta, 400 00:28:39,785 --> 00:28:40,886 Odottaa aurinkoa novaan. 401 00:28:41,287 --> 00:28:43,689 Liitto On tehnyt heille palveluksen. 402 00:28:54,500 --> 00:28:56,502 Piilouduin ruumiiden joukkoon 403 00:28:56,502 --> 00:28:59,305 Liittovaltioihin asti Lopettivat heidän tappamisensa. 404 00:29:00,105 --> 00:29:01,707 Häpeän, että elän. 405 00:29:01,707 --> 00:29:02,908 Ei 406 00:29:02,908 --> 00:29:04,510 Lapset. Yritimme juosta, 407 00:29:04,510 --> 00:29:06,912 Mutta he paimensivat meitä Kylään. 408 00:29:06,912 --> 00:29:10,115 He kertoivat meille He etsivät Joillekin ihmisille. 409 00:29:10,115 --> 00:29:14,920 Mutta koska he löysivät meidät, olisimme liikuttuneita. 410 00:29:14,920 --> 00:29:16,922 Kuollut! Kaikki kuolleet! 411 00:29:16,922 --> 00:29:20,526 Kuolevat huutavat. En kestä Ääni enää! 412 00:29:22,928 --> 00:29:25,731 Käytät kaulusta. Oletko liittovaltion kanssa? 413 00:29:27,333 --> 00:29:30,135 Älä pelkää häntä, sisko. Hän ei ole yksi heistä. 414 00:29:33,939 --> 00:29:35,541 Tapa minut! 415 00:29:35,541 --> 00:29:39,144 Tapa minut! Tapa minut! Tapa minut! 416 00:29:39,144 --> 00:29:41,547 En tapa sinua! 417 00:29:41,547 --> 00:29:43,549 Kyllä, olet! 418 00:29:45,551 --> 00:29:46,752 (jesha) Ei! 419 00:29:49,555 --> 00:29:51,957 Toukokuu takrel Vittu, gesh'ak! 420 00:30:10,376 --> 00:30:11,577 (jesha) Mestari. 421 00:30:11,577 --> 00:30:13,579 (paul) Tiedän. Se on levinnyt. 422 00:30:15,481 --> 00:30:18,283 Mennään. 423 00:30:18,283 --> 00:30:21,887 Snoqualmie on oikea Puoli mailia pohjoiseen. 424 00:30:21,887 --> 00:30:24,289 Kun olet ohi, Olet turvassa. 425 00:30:27,092 --> 00:30:30,696 Sinä lupasit Ottaisit kaulukseni pois Jos pelastaisin sinut. 426 00:30:30,696 --> 00:30:32,297 No, nyt olet pelastettu. 427 00:30:33,899 --> 00:30:36,301 Olivia lupasi. En tehnyt. 428 00:30:37,102 --> 00:30:40,406 Mutta hän lupasi. 429 00:30:40,406 --> 00:30:42,408 En koskaan antanut hänelle lupaa Voit tehdä sen. 430 00:30:42,408 --> 00:30:45,310 olen pahoillani, Mutta tehdä kauppaa grillin kanssa, 431 00:30:45,310 --> 00:30:47,312 Sitä ei lasketa. 432 00:31:52,377 --> 00:31:54,780 Ota... Ota tämä pois minulta! 433 00:31:54,780 --> 00:31:56,381 Ole hiljaa! 434 00:31:56,381 --> 00:31:58,684 Olet onnekas En tapa sinua nyt. 435 00:31:58,684 --> 00:32:01,086 En ole grelli! 436 00:32:03,288 --> 00:32:05,991 Olen Paul Kohler, korkea sihteeri 437 00:32:05,991 --> 00:32:08,393 mineraalivaraministeri, 438 00:32:08,393 --> 00:32:12,998 Ja minä tilaan sinua Ottaaksesi tämän kauluksen Pois minusta nyt! 439 00:32:12,998 --> 00:32:17,202 En tiedä mikä olet, Mutta olet pahempi kuin grelli. 440 00:32:17,202 --> 00:32:20,806 Olen Paul Kohler, Ylin sihteeri! 441 00:32:20,806 --> 00:32:23,709 Jos haluat oikean grillin, Yksi on takanani! 442 00:32:41,226 --> 00:32:43,729 Älä koskaan yritä sitä uudelleen. 443 00:32:44,530 --> 00:32:46,031 Nyt liiku! 444 00:33:00,846 --> 00:33:03,248 Se on tarpeeksi syvä. 445 00:33:03,248 --> 00:33:04,850 Minun täytyy levätä. 446 00:33:04,850 --> 00:33:07,252 Voit levätä myöhemmin. 447 00:33:07,252 --> 00:33:09,254 Nyt siihen. 448 00:33:10,055 --> 00:33:12,457 Ystäväni tarvitsevat hautaamista. 449 00:33:30,075 --> 00:33:34,079 Ensimmäinen henkilö, jonka ammun Olet väijytyksessä. 450 00:33:35,280 --> 00:33:36,481 Muista se. 451 00:33:47,993 --> 00:33:49,595 (paul) Soita komentajalle. 452 00:33:49,995 --> 00:33:52,798 Hän lähettää sinut Valokuva siitä, kuka olen. 453 00:33:52,798 --> 00:33:54,800 Oi, se olisi fiksua. 454 00:33:55,200 --> 00:33:57,903 Anna sijaintini Joten jotkut kavereistasi Voi löytää minut. 455 00:33:58,303 --> 00:33:59,504 Loistava idea. 456 00:33:59,504 --> 00:34:01,607 Kerron sinulle totuuden. 457 00:34:01,607 --> 00:34:03,609 Totuus? 458 00:34:03,609 --> 00:34:05,811 Haluatko tietää totuuden? 459 00:34:05,811 --> 00:34:09,414 2 parasta ystäväni ovat kuolleet, Sinä paskiainen! 460 00:34:09,815 --> 00:34:12,117 Grelli tappoi heidät. 461 00:34:12,117 --> 00:34:14,920 Ja kirjassani Se tarkoittaa, että tapoit heidät. 462 00:34:14,920 --> 00:34:16,521 Ei 463 00:34:16,521 --> 00:34:18,123 Katson tältä 464 00:34:18,123 --> 00:34:21,727 Koska grellini Yritti pelastaa minut Käyttämällä hänen vertansa 465 00:34:21,727 --> 00:34:22,928 Parantaakseen minut. Ole hiljaa! 466 00:34:23,829 --> 00:34:25,831 Olet puolirotuinen. 467 00:34:25,831 --> 00:34:29,034 Molemmista pahin. 468 00:34:29,034 --> 00:34:31,036 (lt. Lockhart) Oletko koskaan käynyt montanassa? 469 00:34:31,036 --> 00:34:32,237 Ei 470 00:34:32,237 --> 00:34:33,338 Cowboy maa. 471 00:34:33,739 --> 00:34:34,940 Joo? Niin? 472 00:34:39,845 --> 00:34:41,446 Et voi tehdä tätä! 473 00:34:41,446 --> 00:34:43,048 Tietenkin voin. 474 00:34:43,448 --> 00:34:46,251 Olemme tilauksen alla Kaapata kaikki säleet Tällä sektorilla 475 00:34:46,251 --> 00:34:49,054 Tai poista ne, Jos ne tarjoavat vastustusta. 476 00:34:49,054 --> 00:34:51,456 Ja veli, Sinä vastustat. 477 00:34:51,456 --> 00:34:53,558 Mitä tehdä... Mitä haluat? Ai rahaa? Työtä? 478 00:34:53,558 --> 00:34:54,760 Puhun presidentin kanssa! 479 00:34:55,160 --> 00:34:57,362 Varmasti tulet. Ei. 480 00:34:57,763 --> 00:35:00,866 Luulen, että jätän sinut tänne Pienen muistutuksena Ystävillesi. 481 00:35:00,866 --> 00:35:04,469 He tulevat tänne ohi, Tämä on mitä He voivat odottaa. 482 00:35:04,469 --> 00:35:06,271 Ei! Ei! Ei! 483 00:35:46,511 --> 00:35:48,113 (lt. Lockhart) Voi luoja! 484 00:35:50,716 --> 00:35:52,718 Olivia? Kenny? 485 00:36:01,226 --> 00:36:02,427 Liv? 486 00:36:02,427 --> 00:36:03,628 Olivia? 487 00:36:19,745 --> 00:36:20,946 Olivia. 488 00:36:20,946 --> 00:36:22,147 Paul! 489 00:36:23,348 --> 00:36:25,150 Ei 490 00:36:25,150 --> 00:36:26,651 (Sara) Näytät aivan jeshalta! 491 00:36:26,651 --> 00:36:27,853 (olivia) Shh 492 00:36:27,853 --> 00:36:28,653 Tiedän. 493 00:36:29,054 --> 00:36:30,455 Olin niin huolissani. 494 00:36:30,455 --> 00:36:32,057 Miksi et Pysyä polulla? 495 00:36:32,057 --> 00:36:34,860 Kuulimme ammunnan, Ja sitten sinä Ei tullut takaisin. 496 00:36:34,860 --> 00:36:37,262 Tämä oli ainoa paikka Voisimme ajatella mennä. 497 00:36:42,868 --> 00:36:43,869 (Sara) Se on jesha. 498 00:36:43,869 --> 00:36:44,970 Tule alas! 499 00:36:44,970 --> 00:36:48,073 (shak-el) Tuo petturi tänne. 500 00:36:48,073 --> 00:36:49,674 (shak-el) Missä he ovat? 501 00:36:51,276 --> 00:36:53,278 Jos et löytänyt niitä, heidän on täytynyt... 502 00:36:54,679 --> 00:36:56,281 Sinä valehtelet. 503 00:37:07,092 --> 00:37:10,295 En voi kertoa sinulle Mitä en tiedä. 504 00:37:10,295 --> 00:37:13,098 Miksi teet tämän? 505 00:37:13,098 --> 00:37:14,699 Kerro meille missä he ovat! 506 00:37:15,100 --> 00:37:17,102 Perheemme kostetaan! 507 00:37:17,102 --> 00:37:20,705 Kosto tekee meidät Ei parempi kuin ihmiset. Etkö näe? 508 00:37:20,705 --> 00:37:24,309 Kaikki mitä näen Onko grell joka on kääntynyt Omalta kansalta! 509 00:37:24,309 --> 00:37:27,913 Ja minä näen yhden Kuka ne tuhoaisi. 510 00:37:27,913 --> 00:37:29,514 Katso mitä löysimme. 511 00:37:29,514 --> 00:37:31,917 Isäntäsi ohjain. 512 00:37:31,917 --> 00:37:33,919 Kerro nyt missä he ovat! 513 00:37:41,126 --> 00:37:43,128 Hän antaa meidät sisään. 514 00:37:48,033 --> 00:37:49,234 Anna ohjaimesi. 515 00:37:55,340 --> 00:37:58,143 Ihmiset voivat muuttua. 516 00:37:58,543 --> 00:38:03,048 Tapa heidät, ja tapat Meidän tie ulos orjuudesta. 517 00:38:03,048 --> 00:38:04,649 Toivoa on. 518 00:38:05,750 --> 00:38:07,652 Näen sen heidän silmissään. 519 00:38:08,053 --> 00:38:10,755 Opeta heitä, Ja siellä on pelastuksesi. 520 00:38:11,156 --> 00:38:11,957 Puhetta riittää! 521 00:38:16,862 --> 00:38:19,464 (olivia) Hän aikoo pettää meidät. Tiedän, että hän on. 522 00:38:22,868 --> 00:38:27,672 Rakastatko heitä Niin paljon enemmän kuin me? 523 00:38:44,089 --> 00:38:45,690 Minä teen tämän 524 00:38:47,292 --> 00:38:51,296 Koska rakastan Tulevaisuutta enemmän. 525 00:38:57,202 --> 00:39:00,005 Kerro vain. 526 00:39:03,608 --> 00:39:05,610 Kerro minulle. 527 00:39:08,013 --> 00:39:09,214 (olivia) Nyt, paul. 528 00:39:09,214 --> 00:39:10,415 (paul) Ei 529 00:39:16,221 --> 00:39:17,022 minä... 530 00:39:17,022 --> 00:39:19,724 Mitä? Puhu! 531 00:39:22,327 --> 00:39:23,929 minä... 532 00:39:24,729 --> 00:39:25,931 Älä... 533 00:39:27,132 --> 00:39:28,333 Tiedä. 534 00:39:31,937 --> 00:39:35,540 Teet minut Tee tämä! Olet! 535 00:39:35,540 --> 00:39:39,544 Painat painiketta. 536 00:39:39,544 --> 00:39:42,747 Geshr'ak! Geshr'ak! Geshr'ak! 537 00:39:42,747 --> 00:39:46,151 Geshr'ak! Geshr'ak! Geshr'ak! 538 00:39:46,151 --> 00:39:49,554 Geshr'ak! Geshr'ak! Geshr'ak! 539 00:39:49,554 --> 00:39:53,158 Geshr'ak! Geshr'ak! Geshr'ak! 540 00:40:04,469 --> 00:40:05,670 (olivia) Paul! 541 00:40:07,973 --> 00:40:10,175 (kapinallinen) Liittovaltion lentokoneet! 542 00:40:10,175 --> 00:40:12,277 Olivia! Pysy siellä! 543 00:40:31,896 --> 00:40:36,101 (paul) Olivia? Olivia! Oletko kunnossa? 544 00:40:36,101 --> 00:40:37,702 (olivia) Meillä on kaikki hyvin. 545 00:40:37,702 --> 00:40:38,503 (Sara) Isä! 546 00:40:41,006 --> 00:40:42,607 Jesha. 547 00:40:42,607 --> 00:40:45,010 Odota. Me saamme sinut pois täältä. 548 00:40:45,410 --> 00:40:48,513 Menen katsomaan takrelia. 549 00:40:49,714 --> 00:40:51,816 Ei ole mitään Voit tehdä nyt. 550 00:41:10,635 --> 00:41:12,737 Mene sitten vapaa mies. 551 00:41:14,739 --> 00:41:16,341 Kiitos. 552 00:41:24,549 --> 00:41:26,251 Anna anteeksi. 553 00:41:49,774 --> 00:41:51,976 (sotilas) Säilytä asento. 554 00:41:55,880 --> 00:41:58,283 Herra korkea sihteeri, Oletko kunnossa? 555 00:42:10,095 --> 00:42:12,897 Haluan suppilon tänne 2 minuutissa. 556 00:42:12,897 --> 00:42:16,501 Ja minä haluan nämä säleet Haudattu kunnolla. 557 00:42:16,501 --> 00:42:17,702 Mutta herra... 558 00:42:17,902 --> 00:42:19,504 Kuulit minua, eversti. 559 00:42:19,504 --> 00:42:21,906 Ellet halua olla Yksityishenkilö illalla. 560 00:42:23,108 --> 00:42:24,509 Kyllä, sir. 561 00:42:24,909 --> 00:42:27,712 (sara Vaux) Anderson, Haluan suppilon nyt. 562 00:42:27,712 --> 00:42:29,714 Olemme menossa kotiin. 563 00:42:30,915 --> 00:42:33,518 Me kaikki lähdemme kotiin. 564 00:42:33,518 --> 00:42:35,620 (sara Vaux) B-joukkue, Suojaa tämä kehä. 565 00:42:39,924 --> 00:42:41,926 (kertoja) Jokaisen uuden sukupolven kanssa 566 00:42:41,926 --> 00:42:44,729 toivoa valoisampaa tulevaisuutta syttyvät uudelleen. 567 00:42:44,729 --> 00:42:48,333 mutta kunnes kohautamme olkapäitään Vihan kahleet, 568 00:42:48,333 --> 00:42:52,337 pysymme vankeina Omasta tietämättömyydestämme.